Logo
Gesellschaft

Ahnenforschung

Wie ein Amerikaner Berner Kirchenbücher digitalisierte

21.02.2017
Seit kurzem sind die Berner Kirchenbücher online einsehbar. Zu verdanken ist dies auch dem Amerikaner Lewis Rohrbach. Der Banker suchte in Bern nach seinen Schweizer Vorfahren. Und gab dabei ein kleines Vermögen aus.

Ohne Lewis Rohrbach wären die Kirchenbücher der 400 Berner Gemeinden wohl nicht so bald online publiziert worden. Denn Rohrbach, ein wohlhabender Banker aus den USA, suchte im Jahr 2003 nach seinen Vorfahren in seiner Schweizer Heimat Bern. Um tief in seine Familiengeschichte eintauchen zu können, musste er Kirchenbücher studieren. Dort notierten die Pfarrer in den Kirchgemeinden die Namen bei Taufen, Ehen und Todesfällen ihrer Gemeindemitglieder.

Mormonen wollten Mikrofilme
Rohrbach wandte sich also ans Berner Staatsarchiv und fand dort lediglich Mikrofilme vor. Die Kirchenbücher waren in den 80er Jahren aufgrund eines Vorstosses der Mormonen verfilmt worden. Die Familienforschung ist tief in der Religion der Mormonen verankert. Nach ihrem Glauben ist es möglich, verstorbene Angehörige durch einen Platzhalter taufen und so in die Mormonengemeinde aufnehmen zu lassen. Die Mormonen wollten die Berner Kirchenbücher auf Mikrofilm sichern, damit ihre Mitglieder sie zur Forschung nutzen konnten. Doch der Kanton Bern beschloss, die Mikrofilme lieber selber erstellen zu lassen und den Mormonen dafür Kopien zur Verfügung zu stellen.

Ein Vermögen investiert
Zwanzig Jahre später bat auch Lewis Rohrbach den Kanton um Kopien dieser Mikrofilme. Da mittlerweile die Computertechnik fortgeschritten war, hatte er die Idee, die Mikrofilme zu digitalisieren und auf CD-Roms zu brennen. «Das Staatsarchiv gab grünes Licht. Es muss Rohrbach ein Vermögen gekostet haben», sagt die Berner Staatsarchivarin Barbara Studer Immenhauser. Rohrbrach digitalisierte über eine Million Seiten. Die daraus entstandenen CD-Roms konnten bei ihm in der Folge für 150 bis 300 Franken erworben werden, wie die Berner Zeitung in einem Porträt über Rohrbach schrieb.

Auch das Berner Staatsarchiv konnte Kopien erwerben. Jedoch nur unter der Bedingung, dass sie nicht vor dem Tod Rohrbachs online gestellt werden dürfen. Im Januar 2016 verstarb Lewis Bunker Rohrbach nach langer Krankheit in Florida, USA. Vor seinem Tod hatte er seine Nachkommen gebeten, «aunä Lüt wonär kennt het, hie zWorb, u im ganzä Kanton Bärn, usrichte, das är für di Zyt mitänang so dankbar sig gsi», wie es in der Todesanzeige heisst. Denn Rohrbach mochte Bern so sehr, dass er sich in Worb ein Bauernhaus kaufte, in dem er zeitweise auch lebte.

Aufzeichnungen bis ins Jahr 1875
Nach dem Tod von Rohrbach begann das Staatsarchiv, die Daten der CDs ins Online- Archiv zu übertragen. Das älteste der Bücher stammt aus Rüti bei Büren und beginnt im Jahr 1528. «Längst nicht alle Untertanen wollten reformiert werden. Um kontrollieren zu können, dass alle Schäflein 'richtig' getauft wurden, begann die Obrigkeit, diese aufzuschreiben», sagt Studer. «Es ist bemerkenswert, dass man in Rüti bei Büren bereits gut einen Monat nach der Reformation damit begonnen hat.»

Die Aufzeichnungen der Kirchenbücher enden übrigens im Jahr 1875. Mit der Bundesverfassungreform von 1874 wurden das Zivilstandesamt und die Zivilehe eingeführt. Dass die Kirchenbücher nun online eingesehen werden können, freut laut Studer insbesondere ausländische Familienforscher. Viele, die in den USA leben, suchen wie damals Rohrbach nach ihren Vorfahren in der Schweiz. «Gerade aus dem Emmental sind Berner in die USA ausgewandert», sagt Studer. Sie können nun leichter und schneller ihre Wurzeln in Bern nachforschen.

Andreas Bättig / ref.ch / 21. Februar 2017

Dieser Artikel stammt aus der Online-Kooperation von «reformiert.», «Interkantonaler Kirchenbote» und «ref.ch».


KIRCHENBOTE E-PAPER

Alle Kirchenboten ab 2002 zum Lesen, Suchen und Herunterladen...

Mitreden!  | Artikel

Der Kirchenbote hat neu einen Blog. Reden Sie mit, schauen Sie herein. Es warten spannende Themen auf Sie. 

 


Neues Graffiti – «Michelangelo» in der offenen Kirche St. Gallen  | Artikel

Für die Installation «Die Pilger» von Johann Kralewski Ende August in der offenen Kirche St.Gallen entsteht an der Kuppel der Kirche ein neues Graffiti. Hier erste Einblicke vom 26. Juli 2021 in das entsthende Werk von Graffiti-Künstler Stefan Tschirren und Erklärungen dazu vom Intendanten Theodor Pindl. Ein ausführliches Interview mit dem Künstler sowie dem Intendanten können Sie hier verfolgen. Beide Clips stammen von Andreas Schwendener. 


(K)ein Spaziergang – Wirtschaft ist Care  | Artikel

Die siebte schweizerische Frauensynode erscheint im coronakonformen Gewand. Sie diskutiert mit dem Stationenweg »Wirtschaft ist Care - (K)ein Spaziergang» ein enkelinnentaugliches Wirtschaftsverständnis. Der Rundgang kann in Sursee individuell begangen oder bis Oktober 2021 von Gruppen gebucht werden. Die dazugehörige Broschüre dient als Wegleitung zu insgesamt 15 Stationen, an denen Aspekte menschlicher Bedürftigkeit und damit des Wirtschaftens behandelt werden. Sie kann als  pdf-Datei heruntergeladen werden.

Zusammen mit der Comic-Broschüre und dem Erklärfilm zu «Wirtschaft ist Care» stehen nun Grundlagen und Anregungen für die Umsetzung zur Verfügung, damit engagierte Menschen auch an anderen Orten ihren eigenständigen Rundgang einrichten können.


Alles Leben ist heilig!  | Artikel

Gemeinsam mit Peter Roth begleiten wir den Hotelier Roland Stump aus Wildhaus in sein alpines Jagdrevier am Toggenburger Altmann. Bis auf wenige Meter nähern wir uns einer dort lebenden Herde von Steinböcken. Ehrfürchtig spricht Roland über das Wesen dieser Tiere, zu denen er über das Jahr hinweg eine enge Beziehung aufbaut. "Auch wenn ich selbst nicht fähig wäre ein Lebewesen zu schiessen, macht mir die achtsame und auf das Ganze gerichtete Haltung von Roland tiefen Eindruck", sagt Peter Roth. Ferdinand Rauber spielt auf einem Felseninstrument Didgeridoo und das Chorprojekt St. Gallen singt Texte aus der Rede des Häuptlings Seattle.. Beim Film handelt es sich um die 21. Folge aus der Reihe «Zauberklang der Dinge» von Peter Roth.