Logo
Kultur

Von Bier, Haferbrei und Eingebungen auf der Kloake

Luther war ein sinnesfreudiger Mensch. Er liebte das Essen, Trinken und litt unter chronischer Verstopfung. Steckt da gar das Geheimnis seiner Reformation?

Es war 2004 eine kleine archäologische Sensation: An der Südseite des Lutherhauses in Wittenberg entdeckte man in den Ruinen des Turms ein Klo. 50 Zentimeter hoch, gemauert mit Holzsitz und Abfluss, wie der Mitteldeutsche Rundfunk berichtete, gebaut um 1515.

Die Entdeckung des Aborts wäre nichts Aussergewöhnliches, denn auch Augustinermönche und spätere Reformatoren müssen einmal für kleine Jungs. Doch auf diesen 50 Zentimetern ereignete sich Weltgeschichte statt. In der Turmstube verfasste Luther zahlreiche seiner Schriften, etwa die 95 Thesen. Und als er hier auf der Toilette den Römerbrief studierte, ging ihm auf, dass der Mensch allein aus Gnade Gottes gerettet werde. Später schreibt Luther: «Diese kunst hatt mit der Spiritus Sanctus auf diss Cloaa eingegeben.» Sein angeblicher Aufschrei «ich bin hindurch, ich bin hindurch» ist jedoch nirgends dokumentiert.

Meinte Luther das päpstliche Rom?

Entstand eine der wichtigsten Erkenntnisse des Christentums wirklich auf dem stillen Örtchen? Möglich wäre es, denn der unter chronischer Verstopfung und später am Magen-Darm leidende Luther sass hier vermutlich manche Stunde. Für die späteren Historiker und Theologen war die Vorstellung dieser «Cloaca» unerträglich. Martin Luther habe dies im übertragenen Sinne gemeint, erklärten sie. Mit dem Begriff habe der Reformator Rom bezeichnet, die Zustände in der Vatikanstadt hatten den Augustinermönch schockiert.

Toilette oder Rom? Luthers Einsicht, dass nicht Ablass und gute Taten sondern allein der Glaube den Menschen vor Gott retten, gingen viele Gespräche und Studien voraus.  Als er im Wintersemester 1513 seine Vorlesung zum Römer 1,17 vorbereitet, schreibt er: «Da endlich! Nach tage- und nächtelangem Nachsinnen kam es mir. Jetzt verstand ich, was Gerechtigkeit Gottes heisst: Sie ist das Geschenk, das den Menschen gerecht macht! Bevor du dir Christus zum Vorbild und Lebensbeispiel machst, musst du ihn annehmen und erkennen als eine Gabe und ein Geschenk, das dir von Gott gegeben wird und dir gehören soll.»

«Ich fresse wie ein Böhme»

Historisch belegt ist, Luther war kein Kostverächter. Er liebte das Essen und Trinken. Zahlreiche Trinksprüche gehen auf ihn zurück. Und seiner Frau Katharina von Bora schrieb er von unterwegs: «Ich fresse wie ein Böhme und saufe wie ein Deutscher.»

Zum täglichen Leben gehörten im späten Mittelalter Brot und Salz. Auf den Tisch der Armen kam wässriger Haferbrei. Da das Wasser oft verunreinigt war, trank man Wein und Bier, das beim Brauen abgekocht wurde. Fleisch wurde haltbar, wenn man es pökelte, trocknete und räucherte. Die teuren Gewürze Pfeffer, Safran oder Zucker, die aus dem Orient stammten, genossen nur die Reichen. Gegessen wurde mit Löffel, Messer und den Fingern, denn die Gabel galt lange Zeit als Werkzeug des Teufels. Doch wer glaubt, die Menschen lebten im 16. Jahrhundert in Völlerei, der irrt. Schon allein die jährlich bis zu 100 Fastentage und Hungersnöte sorgten dafür, dass der Gürtel nicht zu eng wurde.

Des Reformators Leibspeise war Brathering mit Erbsenbrei. «Seine Erzköchin» wie er seine Frau nannte, sorgte dafür, dass im Hause Luther die Familie und die zahlreichen Gäste und Studenten versorgt wurden. Die ehemalige Nonne managte den Haushalt, bewirtschaftete den Gemüsegarten und die Felder, räucherte Schinken, lagerte Getreide und braute Bier. Katharina Bora legte Wert auf Eigenproduktion, denn Luthers Einnahmen waren trotz dem reissenden Absatz seiner Schriften bescheiden.

Tilmann Zuber, kirchenbote-online.ch, 13. August 2018

Rezept: Lombardische Suppe,

Nach dem Rezept von Bartolomeo Scappi, Leibkoch von Papst Pius V. Diese Suppe wurde bei den Luthers zu besonderen Anlässen gereicht.

Zutaten:

500 g Karotten

50 g Butter

500 ml Fleischbrühe

1 Zweig Thymian

Salz

Pfeffer

50 g fein geriebener Emmentaler

1 Nelke, Zimt, Safran, Muskat

500 ml weisser Trauensaft

3 bis 4 Eigelb

Zubereitung:

Dünsten Sie die geputzten und feingeschnittenen Karotten in etwas Butter an. Giessen Sie anschliessend die Fleischbrühe an und geben Sie den Thymian dazu. Salzen und pfeffern Sie die Suppe und lassen Sie alles etwa 15 Minuten kochen. Verquirlen Sie das Eigelb mit dem Traubensaft. Wenn die Karotten gar sind, geben Sie den geriebenen Käse, die Gewürze und das mit Traubensaft verquirlte Eigelb hinzu. Nicht mehr kochen lassen. Kurz ziehen lassen. Die Suppe kann direkt angerichtet werden. Sie schmeckt am besten, wenn man sie mit frischem Brot serviert. Guten Appetit!

Quelle und weitere Rezepte: «Vom Dunkel ins Licht», Frauen der Reformation im süddeutschen Raum, www.fachstelle-frauenarbeit.de


KIRCHENBOTE E-PAPER

Alle Kirchenboten ab 2002 zum Lesen, Suchen und Herunterladen...


Freiwilligenarbeit macht das Leben bunt!  | Artikel

Freiwilligenarbeit macht das Leben bunt – Engagiere dich! Einblick in die Vielfalt der freiwilligen Engagements in der Kirche. Ein Video der evangelisch-reformierten Kirche des Kantons St.Gallen und des Bistums St.Gallen. 


St. Galler Singtag 2019  | Artikel

«Suche Frieden» ist ein Lied zur Jahreslosung von Matthias E. Gahr, das wir als Spurgruppe Repertoire sofort in unser Herz schlossen. Es wird eines der diesjährigen Singtaglieder sein, die  am 27. Oktober mit allen Interessierten in der St.Galler Lokremise geteilt werden. Weil dann aber das Jahr schon zu weit fortgeschritten ist, um noch ein Lied zur Jahreslosung zu lancieren, hat die Spurgruppe «Suche Frieden» bereits jetzt aufgenommen – diesmal sogar mit Video: Der fantastische Saxofonist ist Peter Lenzin, und er wird uns dieses Jahr auch mit seinem Spiel beim Singtag beehren!

Noten, Demo zum üben und den Flyer finden Sie unter der Agenda.

 


Uraufführung von Peter Roths Requiem  | Artikel

Im Auftrag der St. Galler Kantonalkirche hat der Musiker und Komponist Peter Roth ein Requiem geschaffen. Die Uraufführungen in St. Gallen und in Alt St. Johann zogen über 1500 Interessierte in Bann. Wer keinen Stuhl mehr ergattern konnte, dem bietet sich nochmals die Gelegenheit «Wisst ihr denn nicht?» zu erleben, und zwar am: 

Sonntag, 23. Juni 2019, 17 Uhr, Lukaskirche, Luzern