News aus dem Kanton St. Gallen

Die Frau, die 2400 Menschen traute

von Andrea Kobler, Journalistin, Marbach
min
02.07.2026
Für die Rorschacher Zivilstandsbeamtin Stefanie Güpfert ist jede Eheschliessung eine Herzensangelegenheit. Obwohl am Trautisch religiöse Worte tabu sind, gibt sie jedem Brautpaar im Stillen Gottes Segen mit auf den Weg.

«Jo, ich denke scho», «Soll ich wirklich Ja sagen?», «Ich weiss nicht», «Jo, vielleicht» – solche Antworten werden an der Trauung nicht akzeptiert. Eine Eheschliessung erfordert eine unmissverständliche Willensäusserung. Ist dies nicht der Fall, muss die Zivilstandsbeamtin oder der Zivilstandsbeamte die Trauung abbrechen.

Wer einen Rückzieher macht, tut dies meist kurz vor dem Termin

Ein echtes Nein hat Stefanie Güpfert, seit 13 Jahren Zivilstandsbeamtin in Rorschach, allerdings noch nie erlebt. «Wer einen Rückzieher macht, tut dies meist kurz vor dem Termin», erklärt sie. Das Ja darf zudem an keinerlei Bedingungen geknüpft sein. Ein scherzhaftes «Ja, wenn sie kocht» ist nach Schweizer Recht unzulässig und führt – genau wie ein undeutliches Ja – zum sofortigen Abbruch der Zeremonie.

Handy-Klingeln statt Jawort

In über 1200 Trauungen hat Stefanie Güpfert schon vieles erlebt: eine Braut, die auf sich warten liess; einen Ehemann, der die Ehe nach dem ersten Wochenende wieder annullieren wollte; oder ein Paar, das den Nachnamen der Braut annahm – was in der Hochzeitsgesellschaft für derart viel Aufruhr sorgte, dass der Bräutigam einige Tage später die Namensänderung beantragte. Auch kuriose Störfaktoren gehörten dazu: Kinder, die während der Trauung unter dem Tisch herumkrochen, oder ein Handy, das exakt beim Jawort klingelte. Aber auch viel Schönes. Zum Beispiel ein Paar, das trotz zwischenzeitlicher Scheidung Jahre später erneut heiratete, oder drei Patenkinder, die während der Trauung seelenruhig auf den Knien des Brautpaares sassen.

Babys und Schnapszahlen

Heiraten ist nach wie vor beliebt. Im Zivilstandskreis Rorschach, der elf Gemeinden und aktuell rund 55 500 Einwohnerinnen und Einwohner umfasst, fanden im vergangenen Jahr 258 Trauungen statt. Dabei entschieden sich 207 Paare für den Nachnamen des Mannes. Was in der Schweiz noch immer gang und gäbe ist, ist jedoch nicht bei allen Nationalitäten rechtlich möglich. 

Allein im letzten Jahr traute Stefanie Güpfert 111 Paare. Dieses Jahr erwies sich der Juni als wahrer Hochzeitsmonat: Am Schnapszahldatum, dem 6.6.26, gaben sich in Rorschach zwölf Paare das Jawort. Weiteren Heiratswilligen musste aus Kapazitätsgründen abgesagt werden. Ähnlich begehrt war der 26.6.26. Angesprochen auf den gesellschaftlichen Wandel, stellt die Standesbeamtin fest, dass Paare oft heiraten, wenn Nachwuchs unterwegs ist. Obwohl die Vaterschaftsanerkennung mittlerweile vereinfacht wurde, ist der Weg über die Ehe für viele naheliegender: «Vor allem für Paare, die schon lange gemeinsam durchs Leben gehen, ist ein Baby oft der Auslöser.» Gleichzeitig sei der Anteil jener Paare, die nach der Ziviltrauung noch kirchlich heiraten, spürbar zurückgegangen.

Der Glaube ist eine wichtige Stütze im Leben und in einer Beziehung.

Für Stefanie Güpfert sind Trauungen auch nach über einem Jahrzehnt Erfahrung noch immer etwas ganz Besonderes. Deshalb legt sie vor jeder Zeremonie ihre gewöhnliche Arbeitskleidung ab und tauscht sie gegen eine festliche Garderobe – was im Übrigen auch fast ausnahmslos für die Brautpaare gelte. Mit viel Einfühlungsvermögen gestaltet die Zivilstandsbeamtin die Feier, wählt passend schöne Worte und meist auch ein Gedicht.

Gesetz verbietet religiöse Zitate

Religiöse Zitate darf sie von Gesetzes wegen nicht in ihre Rede einfliessen lassen. Möchte jedoch jemand aus der Hochzeitsgesellschaft einen solchen Text vortragen, räumt sie dem gerne Platz ein. Ihr persönlich ist der Glaube sehr wichtig: Sie dankt vor jedem Mittagessen, betet mit den Grosskindern und wünscht den Brautpaaren im Stillen stets Gottes Segen. Schliesslich ist Stefanie Güpfert überzeugt: «Der Glaube ist eine wichtige Stütze im Leben und in einer Beziehung.»

Unsere Empfehlungen

«Plötzlich sieht man den Partner als Feind»

«Plötzlich sieht man den Partner als Feind»

Immer weniger Menschen heiraten. Die Nachfrage nach Paarberatung aber nimmt zu. Paarberaterin Yvonne Menzi weiss, weshalb Paare streiten, wie sie wieder aufeinander zugehen und warum eine Trennung schmerzhaft ist. Und für frisch Verliebte hält sie einen besonderen Tipp bereit.